Gizlilik Politikası
Tarify ("biz"), Ali Demirbaş tarafından geliştirilen bir tarif defteri uygulamasıdır. Bu politika hangi bilgileri topladığımızı, neden topladığımızı ve haklarını açıklar.
1. Topladığımız bilgiler
Hesap bilgileri. Google ile giriş yaptığında adını, e-posta adresini ve profil fotoğrafını alırız. Apple ile giriş yaptığında adını ve e-posta adresini alırız; e-postanı gizlemeyi seçersen yalnızca Apple'ın verdiği yönlendirme adresini görürüz. Şifreni hiçbir zaman görmeyiz. İstersen profiline bir ad, @kullanıcı adı ve fotoğraf ekleyebilirsin.
Senin eklediğin içerik. Kaydettiğin tarifler (başlık, malzemeler, adımlar), notların, puanların ve "Yaptım" kayıtların, koleksiyonların, alışveriş listen, yemek planın, dolabındaki malzemeler ve yüklediğin ya da kamerayla çektiğin fotoğraflar.
Paylaştığın linkler. Bir tarif linki kaydettiğinde, tarifi çıkarabilmek için o linkin herkese açık içeriğini (gönderi açıklaması, sayfa metni, video açıklaması, kapak fotoğrafı, paylaşan hesabın adı) okuruz. Kapak fotoğrafının bir kopyasını tarifinle birlikte saklarız.
Bildirimler. Bildirimlere izin verirsen, "tarifin hazır" bildirimini gönderebilmek için cihazının bildirim jetonunu saklarız.
Satın alımlar. Premium aboneliğin olup olmadığını ve ne zaman yenileneceğini saklarız. Ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz; ödemeyi Apple (App Store) veya Google (Google Play) alır.
Kullanım sayısı. Ücretsiz aylık hakkını uygulayabilmek için bu ay kaç tarifi otomatik kaydettiğini, kaç çeviri yaptığını ve bunların yaklaşık maliyetini tutarız.
Toplamadıklarımız. Konumunu, rehberini veya reklam kimliğini toplamıyoruz. Reklam göstermiyoruz, seni uygulamalar ve siteler arasında takip etmiyoruz ve bilgilerini satmıyoruz.
2. Bilgileri ne için kullanıyoruz
- Tarif defterini saklamak ve tüm cihazlarında senkronize etmek,
- Paylaştığın linklerden veya fotoğraflardan tarifi otomatik çıkarmak, istediğinde tarifi çevirmek ve besin değerlerini tahmin etmek,
- Tarifin hazır olduğunda sana bildirim göndermek,
- Ücretsiz aylık hakkını ve Premium aboneliğini yönetmek,
- Uygulamayı çalışır ve güvende tutmak.
3. Paylaşım
Davet ettiğin kişiler. Premium ile bir koleksiyonu veya alışveriş listesini paylaşırsan, davet kodunla katılan kişiler o koleksiyondaki tarifleri veya o listeyi, ayrıca adını, @kullanıcı adını ve profil fotoğrafını görür. Paylaşımı istediğin zaman durdurabilir veya birini çıkarabilirsin.
Hizmet sağlayıcılar. Uygulamanın çalışması için şu hizmetleri kullanıyoruz:
| Sağlayıcı | Ne için | Nerede |
|---|---|---|
| Supabase | Hesap, veritabanı ve fotoğraf depolama | Frankfurt, Almanya (AB) |
| Google (Gemini API) | Linkten veya fotoğraftan tarifi çıkarmak, çeviri ve besin değeri tahmini | Google sunucuları |
| Google ile giriş; Android'de bildirimler (Firebase Cloud Messaging) ve satın alımlar (Google Play) | Google sunucuları | |
| Apple | Apple ile giriş, bildirimler, satın alımlar | Apple sunucuları |
| RevenueCat | Abonelik durumunu yönetmek | ABD |
Gemini'ye yalnızca iş için gereken içeriği (linkin herkese açık metni veya videosu, tarif fotoğrafların ya da tarifin metni) göndeririz; adını veya e-postanı göndermeyiz. Gemini'nin ücretli planını kullanıyoruz; bu planda Google bu içeriği kendi ürünlerini geliştirmek için kullanmaz. RevenueCat'e yalnızca rastgele hesap kimliğini ve satın alım bilgisini göndeririz.
4. Ne kadar süre saklıyoruz
Bilgilerini hesabın açık olduğu sürece saklarız. Hesabını sildiğinde tariflerin, koleksiyonların, alışveriş listen, fotoğrafların, bildirim jetonların ve kullanım kayıtların kalıcı olarak silinir. Apple ve Google, satın alım kayıtlarını kendi politikalarına göre saklayabilir.
5. Hakların
KVKK ve GDPR kapsamında bilgilerine erişme, düzeltme, silme ve taşıma hakların vardır.
- Silme: Uygulamada Profil → Hesabı sil. Her şey hemen ve kalıcı olarak silinir. (Aboneliğin varsa onu ayrıca Apple hesap ayarlarından ya da Google Play → Abonelikler'den iptal etmelisin.) Uygulamaya erişemiyorsan hesap silme sayfasına bak.
- Düzeltme: Tariflerini, listelerini ve profilini uygulamada istediğin zaman düzenleyebilirsin.
- Diğer talepler: tarify.destek@gmail.com adresine yazabilirsin.
6. Çocuklar
Tarify 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan bilgi toplamayız.
7. Değişiklikler
Bu politikayı güncellersek tarihini değiştirir, önemli değişiklikleri uygulamada bildiririz.
8. İletişim
Ali Demirbaş · tarify.destek@gmail.com
Privacy Policy
Tarify ("we") is a recipe-book app made by Ali Demirbaş. This policy explains what we collect, why, and your rights.
1. What we collect
Account details. When you sign in with Google we receive your name, email address and profile photo. When you sign in with Apple we receive your name and email address; if you choose Hide My Email, we only see Apple's relay address. We never see your password. You can add a name, @username and photo to your profile if you like.
Content you add. Recipes you save (title, ingredients, steps), your notes, ratings and "Made it" entries, collections, grocery list, meal plan, pantry items, and photos you upload or take with the camera.
Links you share. When you save a recipe link, we read that link's public content (post caption, page text, video description, cover photo, the posting account's name) to extract the recipe. We keep a copy of the cover photo with your recipe.
Notifications. If you allow notifications, we store your device's push token so we can tell you when a recipe is ready.
Purchases. We store whether you have Premium and when it renews. We never see your payment details; Apple (App Store) or Google (Google Play) handles payment.
Usage count. To apply your free monthly allowance we record how many recipes you auto-saved and translated this month, and their approximate cost.
What we don't collect. No location, contacts or advertising ID. No ads, no tracking across apps or websites, and we don't sell your data.
2. How we use it
- To store your cookbook and sync it across your devices,
- To extract recipes from links or photos you share, and to translate recipes and estimate nutrition when you ask,
- To notify you when a recipe is ready,
- To manage your free allowance and your Premium subscription,
- To keep the app working and secure.
3. Sharing
People you invite. If you share a collection or grocery list with Premium, people who join with your invite code see the recipes in that collection or that list, plus your name, @username and profile photo. You can stop sharing or remove someone at any time.
Service providers. We use these services to run the app:
| Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Supabase | Accounts, database, photo storage | Frankfurt, Germany (EU) |
| Google (Gemini API) | Extracting recipes from links or photos, translation, nutrition estimates | Google servers |
| Sign in with Google; on Android, notifications (Firebase Cloud Messaging) and purchases (Google Play) | Google servers | |
| Apple | Sign in with Apple, notifications, purchases | Apple servers |
| RevenueCat | Managing subscription status | USA |
We send Gemini only what the task needs (the link's public text or video, your recipe photos, or the recipe text), never your name or email. We use Gemini's paid plan, under which Google does not use this content to improve its products. RevenueCat receives only a random account ID and purchase details.
4. How long we keep it
As long as your account exists. When you delete your account, your recipes, collections, grocery list, photos, push tokens and usage records are permanently deleted. Apple and Google may keep purchase records under their own policies.
5. Your rights
Under KVKK and GDPR you can access, correct, delete and export your data.
- Delete: In the app, Profile → Delete account. Everything is deleted immediately and permanently. (If you subscribe, cancel the subscription separately in your Apple account settings or Google Play → Subscriptions.) Can't open the app? See the account deletion page.
- Correct: Edit your recipes, lists and profile in the app anytime.
- Other requests: write to tarify.destek@gmail.com.
6. Children
Tarify is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect their data.
7. Changes
If we update this policy we'll change the date above and announce important changes in the app.
8. Contact
Ali Demirbaş · tarify.destek@gmail.com